-
1 ein häusliches Gewitter
Универсальный немецко-русский словарь > ein häusliches Gewitter
-
2 häuslich
1. adj1) домашнийein häuslicher Arbeitstag — день для самостоятельных занятий дома2) домашний, семейныйein häusliches Gewitter — разг. семейная буря ( ссора)in häuslichem Kreis — в домашнем ( семейном) кругу, в кругу семьиhäusliches Wohlergehen — благополучие семьи ( домашнего очага)3) домовитый, хозяйственный2. adv1) по-домашнему2) домовито, хозяйственно -
3 häuslich
ein häusliches Gewitter разг. семе́йная бу́ря [ссо́ра]in häuslichem Kreis в дома́шнем [семе́йном] кругу́, в кругу́ семьи́häusliches Leben дома́шний бытhäusliche Verrichtungen хозя́йственные [дома́шние] дела́häusliches Wohlergehen благополу́чие семьи́ [дома́шнего очага́]1. по-дома́шнему; sich häuslich niederlassen [einrichten] посели́ться [расположи́ться] надо́лго [по-дома́шнему];2. домови́то, хозя́йственно -
4 Gewitter
ein drohendes Gewitter надвига́ющаяся гроза́magnetisches Gewitter геофиз. магни́тная бу́ряein schweres [starkes] Gewitter си́льная гроза́ein häusliches Gewitter семе́йная бу́ряein Gewitter ist im Anzug надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́ein Gewitter kommt надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́ein Gewitter zieht herauf надвига́ется гроза́; приближа́ется гроза́das Gewitter ging nieder разрази́лась гроза́das Gewitter entlud sich разрази́лась гроза́das Gewitter zieht vorüber гроза́ прохо́дитein Gewitter steht am Himmel не́бо покры́то грозовы́ми ту́чамиwir bekommen heute Gewitter сего́дня бу́дет гроза́ -
5 Gewitter
n -s, =magnetisches Gewitter — геофиз. магнитная буряein Gewitter ist im Anzug ( kommt, zieht herauf) — надвигается грозаein Gewitter steht am Himmel — небо покрыто грозовыми тучами -
6 Gewitter
n -s, = буча, "буря", "гроза"ein häusliches, eheliches Gewitter zieht auf, tobt sich aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewitter
См. также в других словарях:
Heinrich Stillings häusliches Leben — (ursprünglich Henrich Stillings häusliches Leben) ist der vierte Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung Stilling, erschienen 1789. Als Fortsetzung von Heinrich Stillings Jugend (1777), Heinrich Stillings Jünglingsjahre (1778) und… … Deutsch Wikipedia
Henrich Stillings häusliches Leben — Heinrich Stillings häusliches Leben (ursprünglich Henrich Stillings häusliches Leben) ist der vierte Teil der Autobiographie von Johann Heinrich Jung Stilling, erschienen 1789. Als Fortsetzung von Heinrich Stillings Jugend (1777), Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Arbeitszimmer — Ein Arbeitszimmer ist ein Raum, in dem eine Tätigkeit ausgeübt wird, die mit einer steuerlichen Einkunftsart im Zusammenhang steht. Was unter einem häuslichen Arbeitszimmer zu verstehen ist, ist gesetzlich nicht definiert, so dass weitgehend auf… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsraum — Ein Arbeitszimmer ist ein Raum, in dem eine Tätigkeit ausgeübt wird, die mit einer steuerlichen Einkunftsart im Zusammenhang steht. Was unter einem häuslichen Arbeitszimmer zu verstehen ist, ist gesetzlich nicht definiert, so dass weitgehend auf… … Deutsch Wikipedia
Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die … Pierer's Universal-Lexikon
Pantoffel — Unter dem Pantoffel stehen, Ein Pantoffelheld sein, Unter den Pantoffel kommen, Jemanden unter den Pantoffel bringen, Den Pantoffel schwingen: Diese Redensarten bezeichnen die Abhängigkeit des Ehemanns von seiner herrschsüchtigen Ehefrau.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Gustav Sack — Gustav Sack, 1916 Handschrift von Gustav Sack, 1916 Gustav … Deutsch Wikipedia
Chanukka — Chanukkia in Kazimierz (Krakau) Chanukka (חנוכה, [xanʊˈkaː] … Deutsch Wikipedia
Pheidias — Phidias zeigt seinen Freunden den Fries im Parthenon; Gemälde von Lawrence Alma Tadema … Deutsch Wikipedia
Phidias — zeigt seinen Freunden den Fries im Parthenon; Gemälde von Lawrence Alma Tadema … Deutsch Wikipedia
Solange es Menschen gibt — Filmdaten Deutscher Titel Solange es Menschen gibt Originaltitel Imitation of Life … Deutsch Wikipedia